İngilizce Mütercim Tercümanlık Lisans Programı, çeviri alanında mesleki yeterliliğe sahip, nitelikli yazılı çevirmen (mütercim) ve sözlü çevirmen (tercüman) yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Program, öğrencilere çeviri kuramları, çeviri teknikleri ve çeviri uygulamaları hakkında kapsamlı bir eğitim vermeyi hedeflemektedir.

Bu kapsamda, Avrasya Üniversitesi, öğrencilerine çeviri alanında temel bilgi ve becerileri kazandırmak, öğrencilerin çeviri alanındaki eleştirel düşünme ve problem çözme becerilerini geliştirmek, öğrencilerin çeviri alanındaki araştırma ve uygulama becerilerini geliştirmek, öğrencilerin kültürlerarası iletişim kurabilmelerine yardımcı olurken milli değerlerini ve kimliğini koruyarak kendi anadilinin olduğu kültür dizgesinde öğrencinin kendisini ifade edebilmesine olanak sağlama, öğrencilerin küresel ve yerel düzeylerde alanlarına ilişkin güncel gelişmeleri takip edebilmesi edimini kazandırma vizyonuna sahiptir.

Programı başarıyla tamamlayan öğrenciler, çeviri alanında mesleki yeterliliğe sahip olurlar. Bu öğrenciler, kamu ve özel sektörde, serbest olarak veya çeviri bürolarında çevirmen olarak çalışabilirler.